Die Jäckering-Gruppe ist ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen mit mehr als 100-jähriger Tradition, das insbesondere auch durch seine hoch qualifizierten Mitarbeiter überzeugt. Engagement, hohe Motivation und Zielstrebigkeit unserer Mitarbeiter sind die Voraussetzung für den Erfolg der Jäckering-Gruppe und stärken unsere Aktivitäten in allen Geschäftsbereichen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 01.09.2025 tatkräftige Unterstützung.

Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung Vertrieb (m/w/d)

Wir benötigen Ihre Unterstützung bei folgenden Aufgaben:

• Erstellung von Auftrags- und Lieferpapieren, Zolldokumenten und Rechnungen
• Schriftliche und mündliche Kommunikation mit Kunden in Deutsch und Englisch
• Übersetzungsarbeiten zur Unterstützung des Betriebes
• Organisation von Transporten und Montageeinsätzen
• Vorbereitung und Unterstützung von Messen sowie deren Vor- und Nachbereitung
• Sekretariatsaufgaben, wie beispielsweise Diktatverarbeitung und Betreuung der Telefonzentrale
• Organisatorische Unterstützung der Vertriebsleitung, inklusive der Verwaltung des allgemeinen E-Mail-Postfachs und der Terminkoordination

Das bringen Sie mit:

• Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung z. B. zum Industriekaufmann/-frau oder zum Fremdsprachenkorrespondenten/-in oder ähnliches
• Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, gerne auch weitere Fremdsprachen
• Sie weisen idealerweise Kenntnisse im Bereich Projektmanagement vor
• Sie besitzen idealerweise Kenntnisse in einem ERP-Programm, bestenfalls Microsoft Dynamics NAV
• Sie haben eine zuverlässige, eigenverantwortliche und selbstständige Arbeitsweise und Sie sind flexibel und teamfähig

Wir bieten Ihnen:

• Vielseitige und verantwortungsvolle Aufgaben
• Individuelle Seminar- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Zuschüsse zur betrieblichen Altersversorgung oder der vermögenswirksamen Leistungen
• Anteilige Kostenübernahme für Gesundheits- und Fitnessangebote
• Nutzung von JobRad und Corporate Benefits
• Mitarbeiter-Events

Sie sind zielstrebig, packen Dinge konsequent an, setzen sie gradlinig um und sind immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Dann sind Sie bei der Jäckering-Gruppe genau richtig.

Altenburger Maschinen Jäckering GmbH
Vorsterhauser Weg 46 | 59067 Hamm
Frau Rowena Sporkert | +49 2381 422-128
www.jaeckering.de